Aktuelles
Einstellen und Laden von E-Bikes im Haus verboten!
Sehr geehrte Gäste,
wir möchten Sie informieren, dass das Mitbringen von Fahrrädern, E-Bikes, E-Rollern, etc. in die Wohnräume sowie das Laden von E-Bike-Akkus ö.ä. im gesamten Gebäude aus Brandschutzgründen und Versicherungsgründen nicht gestattet ist.
Sicherheitshinweis zu E-Bikes, E-Rollern, etc: Zu Ihrer eigenen und auch unserer Sicherheit dürfen E-Bikes, E-Roller, etc. und deren Akkus nicht im Haus gelagert oder aufgeladen werden.
Gerne können Sie Ihr E-Bike, E-Roller,etc. im Freien abstellen. Für deren Sicherheit übernehmen wir keinerlei Haftung!
Jedes andere Bike (Bio-Bike) , ohne Akku, ist natürlich im Haus willkommen und darf in unserem Lagerrraum eingestellt werden:-)
Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe!
Für Übersetzung bitte weiterlesen..
Dear Guests,
We would like to inform you that, for fire safety and insurance reasons, bringing bicycles, e-bikes, e-scooters, etc., into the living areas, as well as charging e-bike batteries or similar devices, is not permitted anywhere in the building.
Safety Notice Regarding E-Bikes, E-scooters, etc: For your own safety and ours, e-bikes, e-scooters, etc., and their batteries may not be stored or charged inside the building.
You are welcome to park your e-bike, e-scooter, etc., outdoors. We assume no liability whatsoever for their safety!
Any other bike (non-electric bike) without a battery is, of course, welcome inside the building and may be stored
in our storage room :-)
We sincerely thank you for your understanding and cooperation!
